Sigo teniendo más canciones traducidas de las que he publicado, ya comienzo a aceptar que no cambiará jamás (?) Hoy dejo la traducción de una canción de EGOIST (básicamente Supercell pero con Chelly como vocalista *le pegan*), es del single Fallen (tema utilizado como opening de Psycho Pass 2). Lo traduje porque cuando salió el single, hablando con mi mejor amiga, le dije que amé demasiado este tema y ella me dijo que le había parecido bonito, así que yo lo traduje para que viera cuán genial era (?) *la matan*
Y nunca volvieron a escuchar de ellos Y hoy de nuevo el viento gira de regreso otra vez, a aquel día Como un sueño del que no se puede despertar, sí, como un sueño En todo el cielo nocturno, tú haces que todo brille igual que la estrella más resplandeciente Aún sabiendo que ya no vendrá un nuevo día, ¿sabes? realmente quiero librarme de las cadenas de las pesadillas Vamos, mira, de nuevo están aquí De nuevo estoy aquí Dentro de una oscuridad donde no puedo ver ni una estrella, yo sólo puedo esconderte ¿Dónde está el mañana? Aún no puedo verlo Y nunca volvieron a escuchar de ellos
Blog dedicado a traducciones varias (canciones, capítulos de mangas, anime, etc) que hago en mi tiempo libre y por gusto.
Mis traducciones no son para que vayan y las cuelguen en un video o lo que sea de lo que sea. Si por alguna razón quieren usar mis traducciones, contáctenme y con gusto les daré el permiso correspondiente.
Me gustaba traducir anime, pero había muchos haters sólo porque usaba los archivos de subtítulos de los fansubs en inglés (sé TRADUCIR, no HACER subtítulos, hola) así que me cansé.
Este blog antes tenía los animes que sacaba bajo el nombre de Dolce Shoujo no Fansub.
Links
Si por alguna razón deseas contactarme por otros medios que no sea el chatbox, aquí hay varios sitios donde me puedes encontrar: Blog personal.Twitter.Tumblr
Contact
Hello! Wanna talk with me?
If you’re looking to contact me for any of the following reasons:
1) You would like to send me an email about how you love my blog
2) What you want me to post more
3) You would like to send me advertising enquiries
4) You would like to invite me as your model (iknowitisimpossible)
5) You would like to sponsor me something (hehe)
6) You would would like to join giveaway contest
Send me a happy mail ! I am contactable at maryy.cheese@gmail.com . Will do appreciate it everything that's in positive :D
You can also…
Tweet me on Twitter because I like to talk there.. But i had stopped now cause no one talk with me there :(
Tells every single story on Instagram/ before i update my blog..
Share a few quotes, pictures and songs on Facebook with you to know you more? Maybe? or pay a visit on my blogshop awesome.mite(phone case) | oh_perfectionist (clothes) based on Malaysia. come and support me,kay? :)
Sigo teniendo más canciones traducidas de las que he publicado, ya comienzo a aceptar que no cambiará jamás (?) Hoy dejo la traducción de una canción de EGOIST (básicamente Supercell pero con Chelly como vocalista *le pegan*), es del single Fallen (tema utilizado como opening de Psycho Pass 2). Lo traduje porque cuando salió el single, hablando con mi mejor amiga, le dije que amé demasiado este tema y ella me dijo que le había parecido bonito, así que yo lo traduje para que viera cuán genial era (?) *la matan*
Y nunca volvieron a escuchar de ellos Y hoy de nuevo el viento gira de regreso otra vez, a aquel día Como un sueño del que no se puede despertar, sí, como un sueño En todo el cielo nocturno, tú haces que todo brille igual que la estrella más resplandeciente Aún sabiendo que ya no vendrá un nuevo día, ¿sabes? realmente quiero librarme de las cadenas de las pesadillas Vamos, mira, de nuevo están aquí De nuevo estoy aquí Dentro de una oscuridad donde no puedo ver ni una estrella, yo sólo puedo esconderte ¿Dónde está el mañana? Aún no puedo verlo Y nunca volvieron a escuchar de ellos
☂ 
☂ 